悬疑经典影片定档 “译制腔”再度回归银幕
时隔68年，悬疑经典影片《控方证人》于12月5日登陆全国大银幕。这部由比利·怀尔德执导、改编自阿加莎·克里斯蒂同名剧本的电影，至今仍在豆瓣保持9.6分的超高评价。它如何凭借一场法庭戏构建出层层反转的凶杀故事?又如何影响后世无数悬疑片的创作？
控方证人
《控方证人》今上映，让我们“用耳朵看电影”
“制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风。”第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获中国文联终身成就奖。这位83岁的老人现场发表的一番话，唤起很多人对《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》等经典译制片的回忆。
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子| 影视大家评
抱着对法庭题材作品的偏见去看，没想到竟是一部够回味好几天的片子，不仅仅因为惊艳的结尾，整部戏就像让观者身临其境一样，思其所思、忧其所忧，黑洞一样的剧情吸引着人，最后把你完全裹住、迅速吞噬。演技、导演、编剧真是惊为天人。
《疯狂动物城2》升至内地影史票房第36名《控方证人》《猎杀游戏》上映
《疯狂动物城2》升至内地影史票房第36名《控方证人》《猎杀游戏》上映
《控方证人》“中文配音天团”登台，大银幕再度为译制片疯狂
“我爱上译！”“《菜肉馄饨》好吃！”12月4日在曹杨影城的《控方证人》译制版路演结束，配音演员走下舞台，热情的粉丝在观众席大喊。银发阿姨们等在门口近距离看一眼《菜肉馄饨》中的“老汪”周野芒，在《控方证人》里，他以声音出演了复杂善变的沃尔。
68年过去《控方证人》还是悬疑片天花板？
68年过去《控方证人》还是悬疑片天花板？
经典永远是经典！《控方证人》《鹿鼎记》12月5日“首映”
12月5日，电影院里迎来了两场特殊的“首映”：诞生于1957年的悬疑片《控方证人》与拍摄于1992年的喜剧片《鹿鼎记》，首次登陆内地大银幕。一部是豆瓣9.6分的影史悬疑教科书，一部是承载一代人青春记忆的黄金时代港片，两部电影上映，既让老影迷圆了大银幕之梦，也让
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子｜影视大家评
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子｜影视大家评
悬疑经典《控方证人》定档，全新海报揭示复杂案件
由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，并由两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导的悬疑经典《控方证人》，今日揭晓了其“证供迷局”版定档海报，正式宣布将于12月5日全国上映，并同步启动预售。这部电影讲述了一位心脏病发作的伦敦传奇律师威尔弗里德爵士（由查尔斯·劳顿
经典悬疑重现：《控方证人》即将上映
由阿加莎·克里斯蒂原著并经两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导，悬疑经典《控方证人》发布了“证供迷局”版定档海报，正式宣布将于12月5日全国上映，并已同步开启预售。这部电影讲述了传奇律师威尔弗里德爵士（由查尔斯·劳顿饰演）在心脏病发作后，被逼无奈地接手了一桩看
12月上映电影类型丰富 39部新片助推年度票房冲500亿大关
随着《疯狂动物城2》的公映，电影市场快速升温，截至12月1日，2025年全年总票房已达到482亿元，全年票房突破500亿元已无悬念。12月共有39部新片将陆续公映，涵盖了科幻、悬疑、喜剧、战争、爱情、奇幻等题材，尤其是《阿凡达：火与烬》等重量级新片的加入，将有
配音阵容豪华！经典影片《控方证人》定档曹杨影城
对于很多中国观众来说，“外语佳片”往往和一个名字密不可分：上海电影译制厂。《007》《佐罗》《廊桥遗梦》……那些美妙的声音，承载了一代人的童年或青春，为他们打开了通向另一方文化殿堂的大门，也让那些精彩的他乡故事，有了让中国观众念念难忘的“回忆”味道。12月4日
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
第47周-电影票房盘点，《疯狂动物城2》5天19亿、创下多项新高！
迪士尼《疯狂动物城2》首周大爆收19亿票房直升到年榜第5位。豆瓣开分8.5分。
顶级阵容集结影史悬疑神作 这波经典回忆杀绝了！
阿加莎·克里斯蒂的推理经典在比利·怀尔德的改编执导下，开创了法庭悬疑片的新类型，凭借出人意料的高能反转情节被誉为“反转鼻祖”，成为许多悬疑电影的参考借鉴之作。
肖战、“阿凡达”领衔，超过50部新片定档12月
据了解，已有50余部新片定档12月，有明星云集的大制作，有经典佳作唤醒回忆，有超级IP的新续集，也有创意飞扬的新故事。
顶级阵容集结悬疑神作，这波回忆杀绝了！
阿加莎·克里斯蒂的推理经典在比利·怀尔德的改编执导下，开创了法庭悬疑片的新类型，凭借出人意料的高能反转情节被誉为“反转鼻祖”，成为许多悬疑电影的参考借鉴之作。
强烈推荐10部必看的电影，每一部都深入人心！值得收藏一生！
在黑暗压抑的肖申克监狱里，银行家安迪被冤枉入狱。原本风光无限的他，瞬间跌入了人生的谷底。
好作品扎堆，肖战、“阿凡达”领衔，超过50部新片定档12月
据了解，已有50余部新片定档12月，有明星云集的大制作，有经典佳作唤醒回忆，有超级IP的新续集，也有创意飞扬的新故事。
39部新片助推年度票房冲500亿大关
随着《疯狂动物城2》的公映，电影市场快速升温，截至12月1日，2025年全年总票房已达到482亿元，全年票房突破500亿元已无悬念。12月共有39部新片将陆续公映，涵盖了科幻、悬疑、喜剧、战争、爱情、奇幻等题材，尤其是《阿凡达：火与烬》等重量级新片的加入，将有